Factsheets - Translations
We have translated fact sheets which cover some of the most common dispute topics faced by small and family businesses into many other languages including Simplified Chinese, Vietnamese, Japanese and Thai. In them you will find information, facts to consider, and tips to help you work towards resolving the dispute. You can read them online, share them, download them and print them.
We are regularly adding to this list, but if you can’t find one that assists you, you can contact us for further help.
修葺 (Make good)
商业租约中的 “修葺 ...
被锁于门外 (Locked out of premises)
如果租户违反租约条款,且未按照正确送达的《违约补救通知》纠正违约行为,房东可将其锁于门外。 重要事实 ...
违约通知 (Breach notices)
如果商业承租人违反其租赁义务,房东可根据《1974 年物业法法案》(Property ...
Factsheets
Repairs and maintenance
March 5, 2025
Breach notices
February 19, 2025
Locked out of premises
February 18, 2025
Not paying rent
January 1, 2025
Restricted Charges in Retail Leases
November 26, 2024
Options to renew
June 26, 2024